It’s the ultimate buddy cop movie except for one thing: they’re not cops. When two struggling pals dress as police officers for a costume party, they become neighborhood sensations. But…