Justin Bateman and Rachel McAdams star as Max and Annie, whose weekly couples Game Night gets kicked up a notch when Max’s brother (Chandler) plans a murder mystery party that…